|
|
69.
|
|
|
FractalExplorer Gradient
|
|
|
|
|
Degradado de explorador de fractales
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Degradado del examinador de fractales
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1170
|
|
|
76.
|
|
|
'%s' is not a FractalExplorer file
|
|
|
|
|
«%s» no es un archivo del explorador de fractales
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
«%s» no es un archivo del examinador de fractales
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1873
|
|
|
81.
|
|
|
Delete Fractal
|
|
|
|
|
Eliminar fractal
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Borrar fractal
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:745
|
|
|
90.
|
|
|
Delete currently selected fractal
|
|
|
|
|
Eliminar el fractal actualmente seleccionado
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Borrar el fractal seleccionado actualmente
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1118
|
|
|
247.
|
|
|
Unrecognized or invalid BMP compression format.
|
|
|
|
|
Formato de compresión BMP no reconocido o no válido.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Formato de compresión BMP no reconocido o inválido.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:675
|
|
|
249.
|
|
|
Unsupported or invalid image width: %d
|
|
|
|
|
Anchura de imagen no soportada o no válida: %d
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Ancho de imagen no soportado o no válido: %d
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pcx.c:413 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:723
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:315
|
|
|
321.
|
|
|
Multiply rand. value (0,2)
|
|
|
|
|
Multiplicar valor aleatorio (0,2)
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Multiplicar valor aleatorio (0,1)
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:207
|
|
|
352.
|
|
|
Seed of Random (only for "From Seed" Modes)
|
|
|
|
|
Semilla aleatoria (solo para modos «Desde semilla»)
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
| In upstream: |
|
Semilla aleatoria (sólo para modos «Desde semilla»)
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1409
|
|
|
366.
|
|
|
Misc arrange:
|
|
|
|
|
Órdenes variados:
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Ordenes variados:
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1645
|
|
|
391.
|
|
|
Error: failed to load parameters
|
|
|
|
|
Error: falló al cargar los parámetros
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Error: Fallo al leer parámetros
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2347
|
