|
|
1.
|
|
|
No %s in gimprc: 
You need to add an entry like
( %s " %s")
to your %s file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ཨར་སི་ནང་ %s མིན་འདུག་:
ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་པའི་ཐོ་བཀོད་བཟུམ་
( %s " %s")
ཁྱོད་ཀྱི་ %s ཡིག་སྣོད་ལུ། |
|
Translated and reviewed by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:546
../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:275 ../plug-ins/gimpressionist/utils.c:139
../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:894
|
|
|
2.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:562
../plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1672
../plug-ins/imagemap/imap_about.c:39
../plug-ins/print/gimp_main_window.c:367
|
|
|
3.
|
|
|
Realtime Preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:633
|
|
|
4.
|
|
|
If you enable this option the preview will be redrawn automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:640
|
|
|
5.
|
|
|
Redraw
|
|
|
|
|
ལོག་འབྲི།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:643
|
|
|
6.
|
|
|
Redraw preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:649
|
|
|
7.
|
|
|
Zoom
|
|
|
Zoom Options
|
|
|
|
|
རྒྱས་ཟུམ།
|
|
Translated and reviewed by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:880
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:656
|
|
|
8.
|
|
|
Undo last zoom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:680
|
|
|
9.
|
|
|
Redo last zoom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:690
|
|
|
10.
|
|
|
_Parameters
|
|
|
|
|
ཚད་བཟུང་ཚུ་(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:719
|
