Ubuntu
gimp package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 175 results First • • • Last
11.
Apply Layer Masks
החל מסכות שכבה
Translated by Barak Itkin
Located in ../libgimp/gimpexport.c:342
12.
%s can only handle RGB images
%s יכול לטפל רק בתמונות RGB
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../libgimp/gimpexport.c:278
13.
Convert to RGB
הסבה ל RGB
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../libgimp/gimpexport.c:351 ../libgimp/gimpexport.c:389 ../libgimp/gimpexport.c:398
14.
%s can only handle grayscale images
%s יכול לטפל רק בתמונות בגווני אפור
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../libgimp/gimpexport.c:287
15.
Convert to Grayscale
הסבה לגווני אפור
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../libgimp/gimpexport.c:360 ../libgimp/gimpexport.c:389 ../libgimp/gimpexport.c:410
16.
%s can only handle indexed images
%s יכול לטפל רק בתמונות ממופתחות
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../libgimp/gimpexport.c:296
17.
Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
הסבה למיפתוח תוך שימוש בברירות מחדל
(יש באפשרותך לבצע זאת ידנית כדי לכוונן את התוצאה)
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../libgimp/gimpexport.c:369 ../libgimp/gimpexport.c:398 ../libgimp/gimpexport.c:408
18.
%s can only handle bitmap (two color) indexed images
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:306
19.
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:379
20.
%s can only handle RGB or grayscale images
%s אינו יכול לטפל בתמונות בגווני אפור או RGB
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../libgimp/gimpexport.c:316
11 → 20 of 175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barak Itkin, Nimrod Seligman, Yaniv Abir, dolfin.