Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bootloader”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
61.
Install in ^OEM mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_oem
(no translation yet)
62.
Install a ^LAMP server
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_lamp
Cài một máy chủ ^LAMP
Translated and reviewed by Jean Christophe André
63.
Install a ^server
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_server
Cài một ^máy chủ
Translated and reviewed by Jean Christophe André
64.
^Check CD for defects
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Kiểm tra CD có lỗi không
Translated and reviewed by Jean Christophe André
65.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
Cứ^u một hệ thống bị hỏng
Translated and reviewed by Hai Lang
In upstream:
^Cứu một hệ thống bị hỏng
Suggested by Jean Christophe André
66.
^Memory test
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Kiểm tra bộ ^nhớ
Translated and reviewed by Jean Christophe André
67.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
K^hởi động từ ổ cứng đầu tiên
Translated and reviewed by Lê Quốc Thái
In upstream:
K^hởi động từ đĩa cứng đầu tiên
Suggested by mrcuongnv
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cao Xuan Bach, Cuong Dang, Du Long, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Jean Christophe André, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Thái, Ngô Huy Hoàng, Puppy, Quoc Viet, Sonny Kieu, Thoan Nguyễn, Tran Anh Tuan, eriic, hieu_starcraft, huuchien86, maichithanh, mrcuongnv.