Details for Ukrainian translation

Translation file details

  • Ukrainian
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: dapper
Source package:
gfxboot-theme-ubuntu
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Statistics

Messages: 67
Translated: 62 (92.5373134328%)
Untranslated: 5 (7.46268656716%)
Shared between Ubuntu and upstream: 32 (47.7611940299%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 13 (19.4029850746%)
Only translated on this side: 17 (25.3731343284%)
Latest contributor:
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)

007.46  92.5373134328% translated  7.46268656716% untranslated