Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bootloader”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
47 → 56 of 67 results First • • • Last
47.
Motor Difficulties - pointing devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
(no translation yet)
48.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
Deficiențe motoare - dispozitive tip butoane
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
49.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
Tot
Translated and reviewed by Claudia Cotună
50.
^Start or install Ubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^Porneşte Ubuntu
Translated and reviewed by Mircea MITU
51.
Start Ubuntu in safe ^graphics mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_xforcevesa
(no translation yet)
52.
^Start or install Kubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^Porneşte Kubuntu
Translated and reviewed by Mircea MITU
53.
Start Kubuntu in safe ^graphics mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_xforcevesa
(no translation yet)
54.
^Start or install Edubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^Porneşte Edubuntu
Translated and reviewed by Mircea MITU
55.
Start Edubuntu in safe ^graphics mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu_xforcevesa
(no translation yet)
56.
^Start or install Xubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^Porneşte Xubuntu
Translated and reviewed by Mircea MITU
47 → 56 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Alexandru Cucu, Alexandru Szasz, Bogdan Agica, Claudia Cotună, Claudiu Costin, Grigore Iulian, Ionuț Jula, Jani Monoses, Lucian Adrian Grijincu, Lucian Oprea, Marian Vasile, Michiduta, Mircea Deaconu, Mircea MITU, Molnar Eduard, capraroiu ionut radu, gheorghe1800@yahoo.com.