|
20.
|
|
|
DVD Error
|
|
|
dvd warning title
txt_dvd_warning_title
|
|
|
|
Błąd DVD
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
|
|
|
21.
|
|
|
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
|
txt_dvd_warning2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
To jest dwustronne DVD. Uruchomiłeś system z drugiej strony płyty.
Odwróć płytę DVD i kontynuuj.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
Shared: |
|
To jest dwustronna płyta DVD. Uruchomiono system z drugiej strony płyty.
Proszę odwrócić płytę DVD i kontynuować.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
22.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
Wyłącz
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
Shared: |
|
Wyłączanie
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
23.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
Czy chcesz zatrzymać system teraz?
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
Shared: |
|
Zakończyć działanie systemu?
|
|
|
Suggested by
GTriderXC
|
|
|
|
24.
|
|
|
Hard Disk Installation
|
|
|
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
|
|
|
|
Instalacja na dysku twardym
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
|
|
|
25.
|
|
|
Disk Device (scan all disks if empty)
|
|
|
txt_hd_diskdevice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Urządzenie dyskowe (skanuj wszystkie dyski, jeśli puste)
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
|
|
|
26.
|
|
|
Directory
|
|
|
txt_directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Katalog
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
|
|
|
27.
|
|
|
FTP Installation
|
|
|
dialog title for ftp installation
txt_ftp_title
|
|
|
|
Instalacja FTP
|
|
Translated by
Jakub Kulesza
|
|
Reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
28.
|
|
|
Server
|
|
|
txt_server
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Serwer
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
|
|
|
29.
|
|
|
Password
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hasło
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Kulesza
|
|
|