Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bootloader”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
32 → 41 of 67 results First • • • Last
32.
User (using "guest" if empty)
 
label for smb user input
txt_user2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruiker (indien leeg: dan wordt "guest" gebruikt)
Translated and reviewed by Rinse de Vries
33.
SMB (Windows Share) Installation
 
dialog title for smb installation
txt_smb_title
SMB-installatie (Windows-netwerk)
Translated by Freek de Kruijf
34.
HTTP Installation
 
dialog title for http installation
txt_http_title
HTTP-installatie
Translated and reviewed by Rinse de Vries
35.
Domain
 
as in Windows Authentication Domain
txt_domain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Domein
Translated and reviewed by Rinse de Vries
36.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
Overige opties
Translated by twiss
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Andere opties
Suggested by Rinse de Vries
37.
Language
 
label for language selection
txt_language
Taal
Translated and reviewed by Rinse de Vries
38.
Keymap
 
label for keymap selection
txt_keymap
Toetsenbordindeling
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Toetsenindeling
Suggested by Tino Meinen
39.
Normal mode
 
label for d-i mode menu
txt_normal_mode
Normale modus
Translated and reviewed by zappa
40.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Geavanceerde modus
Translated and reviewed by zappa
41.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
Toegankelijkheid
Translated and reviewed by Jeroen van Aert
32 → 41 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cloontje, Dirk Jan, Frank Claessen, Freek de Kruijf, Greg666, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Jeroen van Aert, Jesus, Kenneth Venken, Koen_VL, Luuk de Leest, Maarten van den Berg, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Rinke, Rinse de Vries, Rob Frerejean, Ruud, Tino Meinen, arisos, bram, hansdevisser, i386DX, sotiri, twiss, zappa, zuster lieva.