|
|
44.
|
|
|
Moderate Visual Impairment
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Blindness
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
അന്ധത
|
|
Translated and reviewed by
arisepeter
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Minor Motor Difficulties
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Motor Difficulties - pointing devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
യംത്റ ബുധിമുട്ടുകളു്-ചൂണ്ഡികാണിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുെട.
|
|
Translated and reviewed by
arisepeter
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
'േമാേട്ടാറു്' ബുധിമുട്ടുകളു്-സ്വിച്ചു് ഉപകരണങ്ങളുെട
|
|
Translated and reviewed by
arisepeter
|
| In upstream: |
|
മോട്ടോര്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുകള്‍ - സ്വിച്ച് ഉപകരണങ്ങളുടെ
|
|
|
Suggested by
Subin Sebastian
|
| Shared: |
|
മോട്ടോര്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുകള്‍ - വേറെ ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കൂ
|
|
|
Suggested by
Abhijith. R
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
ഇെതല്ലാം
|
|
Translated and reviewed by
arisepeter
|
| In upstream: |
|
ഇതെല്ലാം
|
|
|
Suggested by
Subin Sebastian
|
| Shared: |
|
എല്ലാം
|
|
|
Suggested by
Abhijith. R
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
^Start or install Ubuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
*ഉബുണ്ഡു തുടങ്ങുകേയാ 'ഇനു്സ്റ്റാളു് െചയ്യുകേയാ െചയ്യുക.
|
|
Translated and reviewed by
arisepeter
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Start Ubuntu in safe ^graphics mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_xforcevesa
|
|
|
|
|
സുരക്ഷിതമായ *ഗ്രാഫിക്സ് രീതിയില് ഉബുണ്ഡു തുടങ്ങുക
|
|
Translated and reviewed by
arisepeter
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
^Start or install Kubuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
|
െക. ഉബുണ്ഡു *തുടങ്ങുകേയാ 'ഇനു്സ്റ്റാളു് െചയ്യുകേയാ െചയ്യുക.
|
|
Translated and reviewed by
arisepeter
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Start Kubuntu in safe ^graphics mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_xforcevesa
|
|
|
|
|
സുരക്ഷിതമായ *ഗ്രാഫിക്സ് രീതിയില് െക. ഉബുണ്ഡു തുടങ്ങുക
|
|
Translated and reviewed by
arisepeter
|
|
|
