Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bootloader”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
21 → 30 of 67 results First • • • Last
21.
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.

Turn the DVD over then continue.
 
txt_dvd_warning2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഈ 'ഡി.വി.ഡി' യുടെ രണ്ടു വശങ്ങളലും ഡാറ്റ ഉണ്ട്
ഇനി തുടരാന്‍ മറുവശം ഉപേയാഗിക്കുക
Translated by Abhijith. R
Reviewed by Abhijith. R
In upstream:
ഈ 'ഡി.വി.ഡി' രണ്ടു വശങ്ങളുള്ളതാണ്.
മറുവശം ഉപേയാഗിക്കുക.
Suggested by NBK
22.
Power Off
 
power off dialog title
txt_power_off_title
പവറു് ഓഫ്
Translated and reviewed by arisepeter
In upstream:
പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമക്കുക
Suggested by പ്രിന്‍സ് പോള്‍
Shared:
പ്രവര്‍ത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുക
Suggested by Abhijith. R
23.
Halt the system now?
 
txt_power_off
സിസ്റ്റം ഇേപ്പാളു് ഹാള്ട്ട് െചയ്േതാെട്ട ?
Translated and reviewed by arisepeter
In upstream:
സിസ്റ്റം ഇപ്പോള്‍ നിര്‍ത്തട്ടെ?
Suggested by Subin Sebastian
24.
Hard Disk Installation
 
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
'ഹാറ്ഡ് ഡിസ്കില്' നിന്നും 'ഇന്സ്റ്റാളു്'
Translated and reviewed by arisepeter
25.
Disk Device (scan all disks if empty)
 
txt_hd_diskdevice
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'ഡിസ്ക്' ഉപകരണം (ശൂന്യമാെണംകില് എല്ലാ 'ഡിസ്കും' തിരയുക )
Translated and reviewed by arisepeter
26.
Directory
 
txt_directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഡയറക്ടറി
Translated and reviewed by arisepeter
27.
FTP Installation
 
dialog title for ftp installation
txt_ftp_title
എഫ്.ടി.പി' മുേഖന 'ഇന്സ്റ്റാളു്'
Translated and reviewed by arisepeter
28.
Server
 
txt_server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
െസറ്വറ്
Translated and reviewed by arisepeter
29.
Password
 
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
അടയാളവാക്ക്
Translated and reviewed by NBK
30.
User (anonymous login if empty)
 
label for ftp user input
txt_user1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഉപേയാഗിക്കുന്നയാള് (ഇെല്ലങ്ങില് നാമഹീനമായ 'േലാഗിന്')
Translated and reviewed by arisepeter
21 → 30 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Anivar Aravind, Binu N Kavumkal, Gouthamlal, Jipson Jacob, NBK, Naseef, Rajesh, Rino Tom Thomas, Subin Sebastian, Vineeth Kartha, arisepeter, muhammed ashiq, thej ranjan, പ്രിന്‍സ് പോള്‍.