|
|
23.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
|
시스템을 지금 종료하시겠습니까?
|
|
Translated by
LeonardWard
|
|
Reviewed by
Seokjoo Cho
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Hard Disk Installation
|
|
|
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
|
|
|
|
|
하드디스크 설치
|
|
Translated by
LeonardWard
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Disk Device (scan all disks if empty) 
|
|
|
txt_hd_diskdevice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
디스크 장치 (비어있다면 모든 디스크를 찾습니다)
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Directory
|
|
|
txt_directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
디렉터리
|
|
Translated by
LeonardWard
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
FTP Installation
|
|
|
dialog title for ftp installation
txt_ftp_title
|
|
|
|
|
FTP 설치
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Server
|
|
|
txt_server
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
서버
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Password
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
비밀번호
|
|
Translated by
gilchris
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
| In upstream: |
|
열쇠글
|
|
|
Suggested by
LeonardWard
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
User (anonymous login if empty)
|
|
|
label for ftp user input
txt_user1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용자 (비워둔다면 익명 로그인)
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
NFS Installation
|
|
|
dialog title for nfs installation
txt_nfs_title
|
|
|
|
|
NFS 설치
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
User (using "guest" if empty)
|
|
|
label for smb user input
txt_user2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용자 (비워둔다면 "guest"를 사용)
|
|
Translated and reviewed by
gilchris
|
|
|
