|
24.
|
|
|
Hard Disk Installation
|
|
|
dialog title for hard disk installation
txt_harddisk_title
|
|
|
|
მყარი დისკით ჩადგმა
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
|
|
25.
|
|
|
Disk Device (scan all disks if empty)
|
|
|
txt_hd_diskdevice
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
მყარი დისკი (ყველა დისკის სკანირება, ცარიელი შემთხვევაში)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
26.
|
|
|
Directory
|
|
|
txt_directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
დირექტორია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
27.
|
|
|
FTP Installation
|
|
|
dialog title for ftp installation
txt_ftp_title
|
|
|
|
FTP-ით ჩადგმა
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
|
|
28.
|
|
|
Server
|
|
|
txt_server
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
სერვერი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
29.
|
|
|
Password
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
პაროლი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
30.
|
|
|
User (anonymous login if empty)
|
|
|
label for ftp user input
txt_user1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
მომხმარებელი (ანონიმური რეგისტრაცია, სახელის არ მიცემის შემთხვევაში)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
31.
|
|
|
NFS Installation
|
|
|
dialog title for nfs installation
txt_nfs_title
|
|
|
|
NFS-ით ჩადგმა
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
|
|
32.
|
|
|
User (using "guest" if empty)
|
|
|
label for smb user input
txt_user2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
მომხმარებელი (ვიყენებ "guest" ცარიელის შემთხვევაში)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
33.
|
|
|
SMB (Windows Share) Installation
|
|
|
dialog title for smb installation
txt_smb_title
|
|
|
|
SMB (Windows-ის გაზიარებით) ჩადგმა
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
|