Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
4958 of 67 results
49.
Everything
label for accessibility menu
txt_access_all
ყველა სახის სიძნელე
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Shared:
ყველაფერი
Suggested by Vladimer Sichinava
50.
^Start or install Ubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^გაუშვი უბუნტუ
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
51.
Start Ubuntu in safe ^graphics mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_xforcevesa
უბუნტუს უსაფრთხო ^გრაფიკულ რეჟიმში გაშვება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
52.
^Start or install Kubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^გაშვება კუბუნტუ
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
53.
Start Kubuntu in safe ^graphics mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_xforcevesa
კუბუნტუს უსაფრთხო ^გრაფიკულ რეჟიმში გაშვება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
54.
^Start or install Edubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^გაუშვი ედუბუნტუ
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
55.
Start Edubuntu in safe ^graphics mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu_xforcevesa
ედუბუნტუს უსაფრთხო ^გრაფიკულ რეჟიმში გაშვება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
56.
^Start or install Xubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^გაუშვი ქსუბუნტუ
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
57.
Start Xubuntu in safe ^graphics mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu_xforcevesa
ქსუბუნტუს უსაფრთხო ^გრაფიკულ რეჟიმში გაშვება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
58.
^Install in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text
^მყარ დისკზე დაყენება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
4958 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Machitidze, George Salukvadze, Giorgi Maghlakelidze, Tornike Khintibidze, Vladimer Sichinava, dato1984, nukri.