Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
4352 of 67 results
43.
Lesser Visual Impairment
label for accessibility menu
txt_access_v1
Minni sjónskerðing
Translated and reviewed by beggi dot com
44.
Moderate Visual Impairment
label for accessibility menu
txt_access_v2
Talsverð sjóskerðing
Translated and reviewed by beggi dot com
45.
Blindness
label for accessibility menu
txt_access_v3
Blinda
Translated and reviewed by beggi dot com
46.
Minor Motor Difficulties
label for accessibility menu
txt_access_m1
Minni hreyfihömlun
Translated and reviewed by beggi dot com
47.
Motor Difficulties - pointing devices
label for accessibility menu
txt_access_m2
Hreyfihömlun - benditæki
Translated and reviewed by beggi dot com
48.
Motor Difficulties - switch devices
label for accessibility menu
txt_access_m3
Hreyfihömlun - rofatæki
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Villa - skiptu um tæki
Suggested by Tómas Árnason
Shared:
Hreyfihamlaðir - skipta um tæki
Suggested by Sveinn í Felli
49.
Everything
label for accessibility menu
txt_access_all
Allt
Translated by Tómas Árnason
Reviewed by Benedikt Bogason
50.
^Start or install Ubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^Ræsa eða setja upp Ubuntu
Translated and reviewed by beggi dot com
51.
Start Ubuntu in safe ^graphics mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_xforcevesa
Ræsa Ubuntu í öruggu ^grafísku viðmóti
Translated and reviewed by beggi dot com
52.
^Start or install Kubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^Ræsa eða setja upp Kubuntu
Translated and reviewed by beggi dot com
4352 of 67 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Benedikt Bogason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, beggi dot com.