|
|
29.
|
|
|
Password 
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jelszó
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Varga
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
User (anonymous login if empty)
|
|
|
label for ftp user input
txt_user1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Felhasználó (ha üres, akkor anonymous)
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Varga
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
NFS Installation
|
|
|
dialog title for nfs installation
txt_nfs_title
|
|
|
|
|
NFS telepítés
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Varga
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
User (using "guest" if empty)
|
|
|
label for smb user input
txt_user2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Felhasználó (ha üres, akkor "guest")
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Varga
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
SMB (Windows Share) Installation
|
|
|
dialog title for smb installation
txt_smb_title
|
|
|
|
|
SMB telepítés (Windows megosztásról)
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Varga
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
HTTP Installation
|
|
|
dialog title for http installation
txt_http_title
|
|
|
|
|
HTTP telepítés
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Varga
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Domain
|
|
|
as in Windows Authentication Domain
txt_domain
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tartomány
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Varga
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
Egyéb beállítások
|
|
Translated by
Szabolcs Varga
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
Nyelv
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Varga
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
Billentyűzet
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
