|
|
32.
|
|
|
User (using "guest" if empty) 
|
|
|
label for smb user input
txt_user2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کاربر (ورود به نام مهمان در صورت خالی گذاشتن)
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Pedi
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
SMB (Windows Share) Installation
|
|
|
dialog title for smb installation
txt_smb_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نصب با SMB (همرسانی ویندوز)
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
HTTP Installation
|
|
|
dialog title for http installation
txt_http_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نصب با HTTP
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Domain
|
|
|
as in Windows Authentication Domain
txt_domain
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دامنه
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Amir Khosroshahi
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دیگر گزینهها
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Danial Behzadi
|
|
|
گزینههای دیگر
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
انتخابهای دیگر
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Masoud Abdar
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
زبان
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Pedi
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نقشه کلید
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Amir Khosroshahi
|
|
|
نگاشت کلید
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Normal mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_normal_mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
طریق عادی
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Pedi
|
|
|
حالت عادی
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by
sajjadG
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
حالت حرفهای
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دسترسیپذیری
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Pedi
|
|
|
دسترسی پذیری
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Danial Behzadi
|
|
|
توانیابی
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by
FarsiKDE Team
|
|
|
