Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bootloader”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
17 of 67 results First • • • Last
17.
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
 
txt_insert_disk3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tiu ĉi ne estas taŭga komenciga disko.
Bonvolu enmeti komencigan diskon %u.
Translated and reviewed by Joop Eggen
Shared:
Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko.
Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u.
Suggested by Michael Moroni
17 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.