Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bootloader”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
28 → 37 of 67 results First • • • Last
28.
Server
 
txt_server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Server
Translated and reviewed by Novell Language
29.
Password
 
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Passwort
Translated by Novell Language
Reviewed by Jochen Skulj
30.
User (anonymous login if empty)
 
label for ftp user input
txt_user1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Benutzer (Anonyme Anmeldung wenn leer)
Translated and reviewed by Julian Turner
31.
NFS Installation
 
dialog title for nfs installation
txt_nfs_title
NFS-Installation
Translated and reviewed by Novell Language
32.
User (using "guest" if empty)
 
label for smb user input
txt_user2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Benutzer ("guest" verwenden, falls leer)
Translated and reviewed by Novell Language
33.
SMB (Windows Share) Installation
 
dialog title for smb installation
txt_smb_title
SMB-(Windows Share)-Installation
Translated by Michael Skiba
34.
HTTP Installation
 
dialog title for http installation
txt_http_title
HTTP-Installation
Translated and reviewed by Novell Language
35.
Domain
 
as in Windows Authentication Domain
txt_domain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Domäne
Translated by Bernhard J. M. Grün
Reviewed by Novell Language
36.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
Weitere Optionen
Translated by Novell Language
Reviewed by schuko24
In upstream:
Weitere Einstellungen
Suggested by retoo
37.
Language
 
label for language selection
txt_language
Sprache
Translated and reviewed by Novell Language
28 → 37 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Burisch, Achim Behrens, Andreas Dohrn, Bernhard J. M. Grün, Daniel Schury, Dennis Baudys, Der Linke, Eduard Gotwig, Fabian Zirngast, Hendrik Schrieber, Jochen Skulj, Johannes Pilkahn, Julian Turner, Kraven, Laura Ohrndorf, Marcel Schmücker, Michael Schroeder, Michael Skiba, Moritz Baumann, Novell Language, Peter Jochum, Sebastian Heinlein, Thomas_T, Tobias Bannert, Wolfie, chipsy, i486, retoo.