|
7.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཁྱོད་དབྱིདས་རིས་འདེམས་ཐོ་དང་ཁ་གྱེས་འདུ་ག
རྨང་གཞིའི་མཐུད་སྣེ་ནས་འགོ་རྩོམ་པ
|
|
Translated by
neowangdue
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
རོགས་རམ།
|
|
Translated by
Tibetsheep
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
9.
|
|
|
Starting...
|
|
|
window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
txt_load_kernel_title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
11.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_memtest
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
12.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
info box title
txt_info_title
|
|
|
|
སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས
|
|
Translated by
neowangdue
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
13.
|
|
|
I/O error
|
|
|
error box title
txt_error_title
|
|
|
|
I/Oནོར་འཁྲུལ།
|
|
Translated by
Tibetsheep
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
14.
|
|
|
Change Boot Disk
|
|
|
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
|
|
|
|
ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ
|
|
Translated by
neowangdue
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
15.
|
|
|
Insert boot disk %u .
|
|
|
txt_insert_disk
|
|
|
|
སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %u ཟིན་པ།
|
|
Translated by
Tibetsheep
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
16.
|
|
|
This is boot disk %u .
Insert boot disk %u .
|
|
|
txt_insert_disk2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
འདི་སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་ %u རེད།
སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %u ཟིན་པ།
|
|
Translated by
Tibetsheep
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|