|
|
24.
|
|
|
Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
Li coleur di dvant pol tecse nén tchoezi del zône d'[nbsp]aspougnaedje. Çoula n'[nbsp]prindrè efet ki si l'[nbsp]tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:20
|
|
|
25.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Fonte po l'[nbsp]imprimaedje des tiestires
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
26.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
27.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Ci cisse valixhance chal est metowe a zero (0), adon nou limero d'[nbsp]roye ni srè metou å moumint d'[nbsp]l'[nbsp]imprimaedje. Si l'[nbsp]valixhance est diferinne di zero, gedit metrè l'[nbsp]limero del roye totes les dnêyès royes. (eg: si l'[nbsp]valixhance est «15», les limeros d'[nbsp]roye sront håynés totes les cwénze royes).
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
29.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Sititchî des espåces
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
30.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
31.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Môde côpaedje di royes
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
32.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
33.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
