|
|
57.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
وضح کرتا ہے کہ لمبی لائن کیے لفاف کی جائے گی یا لپیٹی جائے گی 'جی ٹی کے لفاف نہیں' استعمال کریں لفاف کو غیر فعال کرنے کے لیے 'جی ٹی کے الفاظ' استعمال کریں الفاظ کی حدود کو لفاف کرنے کے لیے یہاں یہ بات اہم ہے کہ حروف کے بڑے یا چهوٹے ہونے کا لحاظ رکها گیا ہے لہذا تسلی کرلیں کہ یہ ایسے ہی ہیں جیسے کہ بتائے گئے ہیں
|
|
Translated and reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:53
|
|
|
58.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
وضح کرتا ہے کہ لائن تبدیلی کیے جانے والے حصہ میں کیسے لفاف کرے گا یا لپیٹے گا 
غیر فعال کرنے کے لیے 'جی ٹی کے نفاف نہں' استعمال کریں
جی ٹی کے لفاف الفاظ استعمال کریں الفاظ کی حدود کے لفاف کے لیےاور 'جی ٹی کے لفاف حرف'استعمال کریں حروف کے انفرادی لفاف کےلیے
یہ بات اہم ہے کہ حروف کے بڑے یا چهوٹے ہونے کا لحاظ رکها گیا ہے لہذا تسلی کرلیں کہ یہ ایسے ہی ہیں جیسے کہ بتائے گئے ہیں |
|
Translated and reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:54
|
|
|
59.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
|
پرنٹ کے لیے ڈاکومنٹ کے خط کو واضع کریں
|
|
Translated and reviewed by
Sajid Nadeem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
60.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents. This is a gnome-print font name and replaced by print_font_body_pango.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:70
|
|
|
61.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
|
پرنٹ کے لیے لائن نمبر کا خط واضع کریں۔ یہ صرف اُس وقت کام کرے گا جب ''لائن کو پرنٹ کرنا'' کی آپشن صفر(0) نہ ہو گی
|
|
Translated and reviewed by
Sajid Nadeem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
62.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero. This is a gnome-print font name and replaced by print_font_numbers_pango.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:72
|
|
|
63.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
ڈاکومنٹ کے پرنٹ کے لیے صفحہ کے اوپری حصہ کا خط واضع کریں۔ یہ صرف اس وقت کام کرے گا جب ''اوپری حصہ کو پرنٹ کرنا'' کی آپشن چالو حالت میں ہو گی۔
|
|
Translated and reviewed by
Sajid Nadeem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
64.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on. This is a gnome-print font name and replaced by print_font_header_pango.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:74
|
|
|
65.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
واضع کرنا کہ حال میں کھولی گئی فائل کتنی تعداد میں دکھائی دیں ''حالیہ فائل'' کے سب مینیوں میں۔
|
|
Translated and reviewed by
Sajid Nadeem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
66.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
اضع کرنا کہ ایک ٹیب کی جگہ پر کتنے وقفے دکھائی دیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Sajid Nadeem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
