|
|
24.
|
|
|
Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:20
|
|
|
25.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
پرنٹ کے لیے اوپری خط
|
|
Translated by
Sajid Nadeem
|
|
Reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
26.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
موجودہ لائن کو وضح کرنا
|
|
Translated by
Sajid Nadeem
|
|
Reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
27.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
ملتی جُلتی بریکٹ کو وضح کرنا
|
|
Translated and reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
اگر قیمت صفر 0 ہو توکوئی لائن پرنٹ میں شامل نہیں ہو گی البتہ جی ایڈٹ ہر اُس کا نمبر پرنٹ کرے گا
|
|
Translated and reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
29.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
وقفہ ڈالنا
|
|
Translated and reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
30.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
خط براے لائن نمبر
|
|
Translated and reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
31.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
لائن لپیٹنے کا طریقہ
|
|
Translated and reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
32.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
Translated and reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
33.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
فعال پلگین کی لِسٹ دیے گیے پلگین کو جگہ کو جاننے کے لیے ڈاٹ جی ایڈٹ پلگین فائل کو دیکهیں
|
|
Translated and reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
