Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
1120 of 1033 results
11.
Background color for unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:9
12.
Backup Copy Extension
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:10
13.
Body Font for Printing
پرنٹ کے لیے خط
Translated by Sajid Nadeem on 2010-03-02
Reviewed by Shoaib Mirza on 2010-05-06
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
14.
Bottom Panel is Visible
نیچے والا پینل دکھائی دے رہا ہے
Translated by Sajid Nadeem on 2010-03-02
Reviewed by Shoaib Mirza on 2010-05-06
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
15.
Create Backup Copies
اضافی کاپی بنانا
Translated and reviewed by Shoaib Mirza on 2010-09-09
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
16.
Display Line Numbers
قطار نمبر دیکهانا
Translated by Sajid Nadeem on 2010-03-02
Reviewed by Shoaib Mirza on 2010-05-06
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:27
17.
Display Right Margin
دایاں وقفہ دیکهانا
Translated by Sajid Nadeem on 2010-03-02
Reviewed by Shoaib Mirza on 2010-05-06
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:33
18.
Editor Font
خط بدلنا
Translated by Sajid Nadeem on 2010-03-02
Reviewed by Shoaib Mirza on 2010-05-06
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
19.
Enable Search Highlighting
تلاشگان کو روشن کرنا
Translated by Sajid Nadeem on 2010-03-02
Reviewed by Shoaib Mirza on 2010-05-06
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:47
20.
Enable Syntax Highlighting
فقرے کو روشن کرنا
Translated by Sajid Nadeem on 2010-03-02
Reviewed by Shoaib Mirza on 2010-05-06
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:45
1120 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hameed محمد حمید, Sajid Nadeem, Sajid Naeem, Shoaib Mirza.