|
|
11.
|
|
|
Background color for unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
|
උපස්ථ අනුපිටපත වැඩි කිරීම
|
|
Translated and reviewed by
shanuka
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
මුද්රණය කිරීමේ දේහ අකුරුවර්ගය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
14.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
පා පැනලය දෘෂෟමාන ය
|
|
Translated and reviewed by
chandpriyankara
|
| In upstream: |
|
පහළ තීරුව දර්ශනය කරන්න
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
15.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
උපස්ථ පිටපත් සාදන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
16.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
පෙළ අංක දර්ශනය කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
17.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
දකුණු මායිම දර්ශනය කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
18.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
සංස්කාරකයේ අක්ෂරය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
අක්ෂර සකසනය
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
19.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
සෙවීම් උද්දීපනය සක්රීය කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
20.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
වාග් රීති උද්දීපනය සක්රීය කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
