Ubuntu
gedit package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gedit”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
660 → 669 of 1033 results First • • • Last
660.
Language:
Lenga :
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:13
661.
Misspelled word:
Mot mal ortografiat :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:2
662.
User dictionary:
Diccionari de l'utilizacion :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:11
663.
_Ignore
_Ignorar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1187
664.
_Suggestions:
_Suggestions :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:6
665.
Checks the spelling of the current document.
Verifica l'ortografia del document actual.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Vérifie l'ortografia del document actual.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
666.
Spell checker
(no translation yet)
Located in ../plugins/spell/spell.gedit-plugin.desktop.in.h:2
667.
Select the group of tags you want to use
Selecciona lo grop de balisas que volètz utilizar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:605
668.
Available Tag Lists
Listas de balisas disponiblas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:691
669.
Tags
Balisas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin.c:98 ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:694 ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:710
660 → 669 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Moni, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.