Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3039 of 1033 results
30.
Line Number Font for Printing
Afdruklettertype voor regelnummers
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Lettertype voor regelnummers bij afdrukken
Suggested by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
31.
Line Wrapping Mode
Regelafbreekmodus
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Regelafbrekingsmodus
Suggested by Tino Meinen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
32.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
Lijst van VFS-schema's die gedit ondersteunt in schrijfmodus. Het 'file'-schema is standaard beschrijfbaar.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Lijst van VFS-schema's die gedit ondersteunt in schrijfmodus. Het ‘file’-schema is standaard beschrijfbaar.
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
33.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Lijst van actieve plug-ins. Deze bevat de "Locatie" van de actieve plug-ins. Zie het .gedit-plugin bestand voor informatie over de "Locatie" van een bepaalde plug-in.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Lijst van actieve plug-ins. Deze bevat de ‘Locatie’ van de actieve plug-ins. Zie het .gedit-plug-inbestand voor informatie over de ‘Locatie’ van een bepaalde plug-in.
Suggested by rob
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
34.
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
Lijst van coderingen getoond in het Karaktercodering-menu, in het bestandsselectievenster bij openen/opslaan. Alleen erkende coderingen worden gebruikt.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:29
35.
Max Number of Undo Actions
Max. aantal keren ongedaan maken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:30
36.
Maximum Recent Files
Maximum aantal recente bestanden
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
37.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Maximaal aantal acties dat gedit ongedaan kan maken of opnieuw kan doen. Gebruik "-1" voor een ongelimiteerd aantal acties.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Maximum aantal acties dat gedit ongedaan kan maken of opnieuw kan doen. Gebruik ‘-1’ voor een ongelimiteerd aantal acties.
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
38.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Maximaal aantal acties dat gedit ongedaan kan maken of opnieuw kan doen. Gebruik "-1" voor een ongelimiteerd aantal acties. Ontraden sinds 2.12.0
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
Maximum aantal acties dat gedit ongedaan kan maken of opnieuw kan doen. Gebruik ‘-1’ voor een ongelimiteerd aantal acties. Wordt afgeraden sinds 2.12.0
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
39.
Monospace 12
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
Vaste spatiëring 12
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Monospace 12
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:32
3039 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nathan Follens, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee.