|
|
50.
|
|
|
Sans 8
|
|
|
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
|
Sans 8
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:48
|
|
|
51.
|
|
|
Sans Regular 11
|
|
|
Translators: This is the Header font for printing.
This is a gnome-print font name and replaced by
print_font_header_pango.
|
|
|
|
|
Schreefloos Normaal 11
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Sans Regular 11
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:59
|
|
|
52.
|
|
|
Sans Regular 8
|
|
|
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a gnome-print font name and replaced by
print_font_numbers_pango.
|
|
|
|
|
Schreefloos Normaal 8
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Sans Regular 8
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:63
|
|
|
53.
|
|
|
Selected Text Color
|
|
|
|
|
Kleur van geselecteerde tekst
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:64
|
|
|
54.
|
|
|
Selection Color
|
|
|
|
|
Selectiekleur
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:65
|
|
|
55.
|
|
|
Side Pane is Visible
|
|
|
|
|
Zijpaneel is zichtbaar
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:49
|
|
|
56.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" is the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Gesorteerde lijst van door gedit gebruikte coderingen voor het automatisch bepalen van bestandscoderingen. "CURRENT" is de huidige codering behorend bij de taalregio. Alleen erkende coderingen worden gebruikt.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:66
|
|
|
57.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Geeft aan hoe lange regels worden afgebroken. Gebruik "GTK_WRAP_NONE" om niet af te breken, "GTK_WRAP_WORD" om op woorden af te breken, en "GTK_WRAP_CHAR" om op letters af te breken. Let op dat de waarden Hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus voor dat ze exact zo zijn als hier weergegeven.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Geeft aan hoe lange regels worden afgebroken bij het afdrukken. Gebruik ‘GTK_WRAP_NONE’ om niet af te breken, ‘GTK_WRAP_WORD’ om op woorden af te breken, en ‘GTK_WRAP_CHAR’ om op letters af te breken. Let op dat de waarden hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus voor dat ze exact zo zijn als hier weergegeven.
|
|
|
Suggested by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:53
|
|
|
58.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Geeft aan hoe lange regels worden afgebroken bij bewerken. Gebruik "GTK_WRAP_NONE" om niet af te breken, "GTK_WRAP_WORD" om op woorden af te breken, en "GTK_WRAP_CHAR" om op letters af te breken. Let op dat de waarden Hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus voor dat ze exact zo zijn als hier weergegeven.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Geeft aan hoe lange regels worden afgebroken tijdens het bewerken. Gebruik ‘GTK_WRAP_NONE’ om niet af te breken, ‘GTK_WRAP_WORD’ om op woorden af te breken, en ‘GTK_WRAP_CHAR’ om op letters af te breken. Let op dat de waarden hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus voor dat ze exact zo zijn als hier weergegeven.
|
|
|
Suggested by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:54
|
|
|
59.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
|
Het lettertype dat bij het afdrukken gebruikt wordt voor de inhoud van documenten .
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
