|
|
18.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Editorlettertype
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
19.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Zoektermmarkering inschakelen
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
20.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Syntaxismarkering inschakelen
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
21.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Tekensets getoond in menu
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
22.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
|
Achtervoegsel voor reservekopieën. Dit heeft alleen effect bij gebruik van de optie "Reservekopieën maken".
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Achtervoegsel voor reservekopieën. Dit heeft alleen effect bij gebruik van de optie ‘Reservekopieën maken’.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
Foreground color for selected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
Voorgrondkleur voor geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft alleen effect indien de optie "Standaardkleuren gebruiken" is uitgeschakeld.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:19
|
|
|
24.
|
|
|
Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
Achtergrondkleur voor niet geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft alleen effect indien de optie "Standaardkleuren gebruiken" is uitgeschakeld.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:20
|
|
|
25.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Afdruklettertype voor kop
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
26.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Huidige regel markeren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
27.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
Overeenkomstig haakje markeren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
