|
|
274.
|
|
|
The file is too big.
|
|
|
|
|
ဖိုင်အရမ်းကြီး နေသည်
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:315
|
|
|
275.
|
|
|
%s is not a valid location.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:253
|
|
|
276.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to open the file.
|
|
|
|
|
ဖိုင်လ်ဖွင့်ရန် သင်၌ လိုအပ်သောခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:557
|
|
|
277.
|
|
|
There are too many open files. Please, close some applications and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:198
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:417
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1161
|
|
|
278.
|
|
|
%s is a directory.
|
|
|
|
|
%s is a directory.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:246
|
|
|
279.
|
|
|
Not enough available memory to open the file. Please, close some running applications and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:157
|
|
|
280.
|
|
|
Host %s could not be found. Please, check that your proxy settings are correct and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:238
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:455
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1200
|
|
|
281.
|
|
|
Host name was invalid. Please, check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:196 ../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:207
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:217
|
|
|
282.
|
|
|
Host name was empty. Please, check that your proxy settings are correct and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:225
|
|
|
283.
|
|
|
Attempt to log in failed. Please, check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:233
|
