|
|
266.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
ဖိုင်အားလုံး
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
ဖိုင်များ အားလုံး
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
267.
|
|
|
All Text Files
|
|
|
|
|
စာသားဖိုင်လ်အားလုံး
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
စာသားဖိုင်အားလုံး
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:42
|
|
|
268.
|
|
|
There was an error displaying help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-help.c:66
|
|
|
269.
|
|
|
Could not find the file %s.
|
|
|
|
|
ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:203
|
|
|
270.
|
|
|
The file contains corrupted data.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:93 ../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:406
|
|
|
271.
|
|
|
gedit cannot handle %s locations.
|
|
|
Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
|
|
|
|
|
gedit cannot handle %s locations.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:224
|
|
|
272.
|
|
|
gedit cannot handle this location.
|
|
|
|
|
gedit cannot handle this location.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:230
|
|
|
273.
|
|
|
The file contains data in an invalid format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:118 ../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:431
|
|
|
274.
|
|
|
The file is too big.
|
|
|
|
|
ဖိုင်အရမ်းကြီး နေသည်
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:315
|
|
|
275.
|
|
|
%s is not a valid location.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:253
|
