|
|
263.
|
|
|
Current Locale (%s)
|
|
|
|
|
လက်ရှိဒေသန္တရဘာသာစကား (%s)
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
လက်ရှိ ဒေသန္တရ ဘာသာစကား (%s)
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-encoding-items.c:92
|
|
|
264.
|
|
|
Add or _Remove...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-option-menu.c:307
|
|
|
265.
|
|
|
C_haracter Coding:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:79
|
|
|
266.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
ဖိုင်အားလုံး
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
ဖိုင်များ အားလုံး
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
267.
|
|
|
All Text Files
|
|
|
|
|
စာသားဖိုင်လ်အားလုံး
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
စာသားဖိုင်အားလုံး
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:42
|
|
|
268.
|
|
|
There was an error displaying help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-help.c:66
|
|
|
269.
|
|
|
Could not find the file %s.
|
|
|
|
|
ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:203
|
|
|
270.
|
|
|
The file contains corrupted data.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:93 ../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:406
|
|
|
271.
|
|
|
gedit cannot handle %s locations.
|
|
|
Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
|
|
|
|
|
gedit cannot handle %s locations.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:224
|
|
|
272.
|
|
|
gedit cannot handle this location.
|
|
|
|
|
gedit cannot handle this location.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:230
|
