Ubuntu
gedit package

Browsing Burmese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gedit”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
261 → 270 of 1033 results First • • • Last
261.
Unknown
အမည်မသိ
Translated by phonemyintkhaing
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:435
262.
Auto Detected
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-encodings-option-menu.c:204
263.
Current Locale (%s)
လက်ရှိဒေသန္တရဘာသာစကား (%s)
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
လက်ရှိ ဒေသန္တရ ဘာသာစကား (%s)
Suggested by phonemyintkhaing
Located in gedit/gedit-encoding-items.c:92
264.
Add or _Remove...
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-encodings-option-menu.c:307
265.
C_haracter Coding:
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:79
266.
All Files
ဖိုင်အားလုံး
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ဖိုင်များ အားလုံး
Suggested by phonemyintkhaing
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
267.
All Text Files
စာသားဖိုင်လ်အားလုံး
Translated by Zayar Lwin
Reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
စာသားဖိုင်အားလုံး
Suggested by phonemyintkhaing
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:42
268.
There was an error displaying help.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-help.c:66
269.
Could not find the file %s.
ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ
Translated by phonemyintkhaing
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:203
270.
The file contains corrupted data.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:93 ../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:406
261 → 270 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Ye Wint Kyaw, Zayar Lwin, phonemyintkhaing, ေနမ်ိဳးဟန္.