Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7685 of 1033 results
76.
Use Default Font
सर्वसाधारण फॉंट वापरा
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Shared:
सर्वसाधारण फाँट वापरा
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
77.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
काही कालावधी नंतर जिएडीटने बदलेल्या फाइल स्वयं रक्षित कराव्यात की नाही।"स्वयं रक्षण कालावधी"या पर्यायाचा वापर करुन तुम्ही हा कालावधी ठरवू शकता
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Shared:
काही कालावधी नंतर जिएडीटने बदलेल्या फाइल स्वयं रक्षित कराव्यात की नाही।"स्वयं रक्षण कालावधी"या पर्यायाचा वापर करुन तुम्ही हा कालावधी ठरवू शकता.
Suggested by sandeep_s
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:87
78.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
जिएडीट संचयीत करत असलेल्या फाइलची मूळ प्रत राखून ठेवावी की नाही।या राखीव प्रतीचे नाव तुम्ही"राखीव प्रतीचे नाव"या पर्यायाचा वापर करुन ठरवू शकता
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Shared:
gedit संचयीत करत असलेल्या फाइलची मूळ प्रत राखून ठेवावी की नाही।या राखीव प्रतीचे नाव तुम्ही"राखीव प्रतीचे नाव"या पर्यायाचा वापर करुन ठरवू शकता.
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
79.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
संपादन क्षेत्रात ओळ क्रमांक दाखवावेत की नाही।
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Shared:
संपादन क्षेत्रात ओळ क्रमांक दाखवावेत की नाही.
Suggested by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
80.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
gedit ने संपादन क्षेत्रात उजवा समास दाखवावा की नाही.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
81.
Whether gedit should enable auto indentation.
जिएडीट द्वारा आपोआप व्यवस्थित करावे की नाही
Translated and reviewed by Jitendra Shah
Shared:
जिएडीट द्वारा आपोआप व्यवस्थित करावे की नाही.
Suggested by sandeep_s
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:91
82.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
gedit ने सिंटॅक्स उठावदारीकरण कार्यान्वीत करावे कि नाही.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
83.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
gedit ने शोधलेल्या मजकूरात सर्व घटना उठावदार करायचे.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
84.
Whether gedit should highlight matching bracket.
जिएडीट द्वारा आपोआप व्यवस्थित करावे की नाही
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
जिएडीटने जुळणारे कंस उठावदार करावेत कि नाही.
Suggested by RahulB
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:93
85.
Whether gedit should highlight the current line.
geditने चालू ओऴ उठावदार करावी कि नाही.
Translated by sandeep_s
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
7685 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Jitendra Shah, Onkar Shinde, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.