|
|
17.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Rādīt Labo Atkāpi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Rādīt labo malu
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
18.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Redaktora Fonts
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
| Shared: |
|
Redaktora fonts
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
19.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Aktivizēt meklēšanas izcelšanau
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Ieslēgt meklēšanas iekrāsošanu
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
20.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Aktivizēt Sintakses Iekrāsošanu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Ieslēgt sintakses iekrāsošanu
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
21.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Izvēlnē redzamie kodējumi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
22.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
|
Paplašinājums vai piedēklis, ko izmantot, veidojot rezerves failu nosaukumus. Šī opcija būs aktīva tad, ja opcija "Izveidot Rezerves Kopijas" būs ieslēgta.
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
| Shared: |
|
Paplašinājums vai piedēklis, ko izmantot rezerves failu nosaukumos. Šī iespēja darbosies tikai tad, ja būs ieslēgta opcija "Izveidot Rezerves Kopijas".
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
Foreground color for selected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
Priekšplāna krāsa izvēlētajam tekstam rediģēšanas laukā. Šī opcija darbosies tikai tad, ja opcija "Lietot Noklusētās Krāsas" būs izslēgta.
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:19
|
|
|
24.
|
|
|
Foreground color for the unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
Priekšplāna krāsa neizvēlētajam tekstam rediģēšanas laukā. Šī opcija darbosies tikai tad, ja opcija "Lietot Noklusētās Krāsas" būs izslēgta.
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:20
|
|
|
25.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Galvenes Fonti Drukāšanai
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
| Shared: |
|
Galvenes fonti drukāšanai
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
26.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Izcelt Aktīvo Rindu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Izcelt aktīvo rindu
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
