|
|
1.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
텍스트 파일을 편집합니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
텍스트 편집기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
편집 영역에서 사용자 글꼴을 씁니다. "기본 글꼴 쓰기" 옵션이 꺼져 있어야만 적용됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
편집 영역에서 사용자 글꼴을 씁니다. "기본 글꼴 사용" 옵션이 꺼져 있어야만 적용됩니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
활성 플러그인
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
|
자동 인식 인코딩
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
인코딩 자동 인식
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
|
자동 저장
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
|
자동 저장 간격
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
|
자동 들여쓰기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
자동 들여 쓰기
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
바탕색
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Background color for selected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
편집 영역에서 선택한 글자의 바탕색을 설정합니다. "기본 색상 쓰기" 옵션이 꺼져 있어야만 적용됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:8
|
