|
|
26.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Evidenzia riga corrente
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
27.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
Evidenzia parentesi corrispondente
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Se questo valore è pari a 0, allora i numeri di riga non verranno inseriti al momento della stampa di un documento. In caso contrario, verranno stampati i numeri di riga ogni n righe, dove n corrisponde al valore indicato.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
29.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Inserisci spazi
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
30.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Font del numero di riga per la stampa
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
| Shared: |
|
Carattere del numero di riga per la stampa
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
31.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Modalità a capo automatico
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
32.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
Lista degli schemi VFS supportati da gedit. Lo schema «file» è abilitato alla scrittura in modo predefinito.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
Elenco degli schemi VFS supportati. Lo schema "file" è abilitato alla scrittura in modo predefinito.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
33.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Lista dei plugin attivi. Contiene la "Collocazione" dei plugin attivi. Consultare il file .gedit-plugin per conoscere la "Collocazione" di un dato plugin.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
| Shared: |
|
Elenco dei plugin attivi. Contiene la "Collocazione" dei plugin attivi. Consultare il file .gedit-plugin per conoscere la "Collocazione" di un dato plugin.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
34.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Elenco delle codifiche mostrate nel menu «Codifica caratteri» nella finestra di apertura/salvataggio file. Sono mostrate soltanto le codifiche riconosciute.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
| Shared: |
|
Elenco delle codifiche mostrate nel menù «Codifica caratteri» nella finestra di apertura/salvataggio file. Sono mostrate soltanto le codifiche riconosciute.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
|
|
35.
|
|
|
Max Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Massimo numero di Azioni Annullabili
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
| Shared: |
|
Numero massimo di azioni annullabili.
|
|
|
Suggested by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:30
|
