|
|
107.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:407
../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:428
|
|
|
108.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, perubahan dari satu jam %d menit terakhir akan hilang.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:370
|
|
|
109.
|
|
|
Save the changes to document "%s" before closing?
|
|
|
|
|
Tutup dan simpan dokumen "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:472
|
|
|
110.
|
|
|
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
|
Ada %d dokumen dengan perubahan yang belum disimpan. Simpan perubahan sebelum ditutup?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
tri m s
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
|
|
|
111.
|
|
|
S_elect the documents you want to save:
|
|
|
|
|
Pilih dokum_en yang ingin Anda simpan:
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
|
|
|
112.
|
|
|
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika tidak disimpan, seluruh perubahan yang Anda buat akan hilang.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
113.
|
|
|
Character Codings
|
|
|
|
|
Pengkodean Karakter
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:315
|
|
|
114.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
|
_Deskripsi
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
|
115.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
|
_Enkoding
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
|
116.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
Enkoding yang _ada:
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
|
