Ubuntu
gedit package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gedit”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
117 → 126 of 1033 results First • • • Last
117.
Character codings
Pengkodean karakter
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
118.
E_ncodings shown in menu:
E_nkoding yang ditampilkan pada menu:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
119.
Open Location
Buka Lokasi
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gedit/dialogs/gedit-dialog-uri.c:91
120.
Ch_aracter coding:
Pengkodean k_arakter:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gedit/dialogs/uri.glade2.h:2
121.
Enter the _location (URI) of the file you would like to open:
Masukkan lokasi (URI) berkas yang ingin dibuka:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gedit/dialogs/uri.glade2.h:3
122.
Page Setup
Penataan Halaman
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gedit/dialogs/page-setup-dialog.glade2.h:9
123.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:244
124.
<b>Line Numbers</b>
<b>Nomor Baris</b>
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8 ../gedit/dialogs/page-setup-dialog.glade2.h:2
125.
<b>Text Wrapping</b>
<b>Pemotongan Teks</b>
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:11 ../gedit/dialogs/page-setup-dialog.glade2.h:3
126.
Do not _split words over two lines
Jangan pi_sahkan kata menjadi dua baris
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
117 → 126 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Herlambang, Bambang Priambodo, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, tri m s.