Ubuntu
gedit package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gedit”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
11 → 20 of 1033 results First • • • Last
11.
Background color for unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
Warna latar untuk teks tidak terpilih di dalam daerah penyuntingan. Hal ini hanya akan berakibat jika pilihan "Gunakan Warna Default" dimatikan.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:9
12.
Backup Copy Extension
Ekstensi Salinan Cadangan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:10
13.
Body Font for Printing
Tubuh huruf untuk Pencetakan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Shared:
Bagian Font Untuk Pencetakan
Suggested by Rahman Yusri Aftian
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
14.
Bottom Panel is Visible
Panel Bawah Terlihat
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
15.
Create Backup Copies
Buat Salinan Cadangan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
16.
Display Line Numbers
Tampilkan Nomor Baris
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
17.
Display Right Margin
Tampilkan Batas Kanan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
18.
Editor Font
Penyunting Huruf
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
In upstream:
Pengedit Huruf
Suggested by Mohammad DAMT
Shared:
Fonta Penyunting
Suggested by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
19.
Enable Search Highlighting
Fungsikan Penyorotan Pencarian
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
20.
Enable Syntax Highlighting
Fungsikan Pewarnaan Sintaksis
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
11 → 20 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Herlambang, Bambang Priambodo, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, tri m s.