|
26.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
Nabarmendu uneko lerroa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
27.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
Nabarmendu bat-datorren parentesia
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
28.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
Balioa 0 bada, ez da lerro-zenbakirik txertatuko dokumentua inprimatzean. Bestalde, gedit-ek lerro-zenbakiak inprimatuko ditu adierazitako lerro-kopuru bakoitzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
29.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
Txertatu zuriuneak
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
30.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
Inprimatzeko lerro-zenbakiaren letra-tipoa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
31.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
Lerroen egokitze modua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
32.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
Gedit-ek idazteko moduan onartzen dituen VFS eskemen zerrenda. 'fitxategia' eskema idazgarria da lehenetsi gisa.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
33.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
Plugin aktiboen zerrenda. Plugin aktiboen "Helbidea" dauka. Ikusi .gedit-plugin fitxategia plugin zehatz baten "Helbidea" jakiteko.
|
|
Translated by
Julen Ruiz Aizpuru
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
34.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
Karaktereak kodetzea menuan agertzen diren kodeketen zerrenda, ireki/gorde fitxategi-hautatzailean. Ezagutzen diren kodeketak bakarrik erabiltzen dira.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
|
35.
|
|
|
Max Number of Undo Actions
|
|
|
|
Gehien. desegite-ekintza kopurua
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:30
|