Ubuntu
gedit package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gedit”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
252 → 261 of 1033 results First • • • Last
252.
Chinese Traditional
Cxina Tradicia
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Ĉina Tradicia
Suggested by Joop Eggen
Shared:
Tradicia ĉina
Suggested by Michael Moroni
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:201 ../gedit/gedit-encodings.c:203 ../gedit/gedit-encodings.c:217
253.
Cyrillic/Russian
Cirila/Rusa
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:205
254.
Japanese
Japana
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:208 ../gedit/gedit-encodings.c:210 ../gedit/gedit-encodings.c:212 ../gedit/gedit-encodings.c:242 ../gedit/gedit-encodings.c:257
255.
Korean
Korea
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:215 ../gedit/gedit-encodings.c:244 ../gedit/gedit-encodings.c:248 ../gedit/gedit-encodings.c:263
256.
Chinese Simplified
Cxina Simpligita
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Ĉina Simpligita
Suggested by Joop Eggen
Shared:
Simpligita ĉina
Suggested by Michael Moroni
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:220 ../gedit/gedit-encodings.c:222 ../gedit/gedit-encodings.c:224
257.
Georgian
Gruzia
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Kartvela
Suggested by Brian Croom
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:226
258.
Cyrillic/Ukrainian
Cirila/Ukraina
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Cirila/Ukrana
Suggested by Brian Croom
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:254
259.
Vietnamese
Vjetnama
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:259 ../gedit/gedit-encodings.c:265 ../gedit/gedit-encodings.c:284
260.
Thai
Taja
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Taja
Suggested by Ed Glez
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:261
261.
Unknown
Nekonate
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:435
252 → 261 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Donald Rogers, Ed Glez, Jacob Nordfalk, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.