Ubuntu
gedit package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gedit”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1031 → 1033 of 1033 results First • • Next • Last
1031.
_Insert
Enmeti
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
_Enmeti
Suggested by Joop Eggen
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
1032.
_Prompt for a format
Petu formaton
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
_Peti formon
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
1033.
_Use custom format
Uzi agorditan formaton
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
_Uzi propran formon
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
1031 → 1033 of 1033 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Donald Rogers, Ed Glez, Jacob Nordfalk, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.