|
|
176.
|
|
|
Selecte_d text color:
|
|
|
|
|
Elektita teksta koloro:
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:36
|
|
|
177.
|
|
|
Strikethrough
|
|
|
|
|
Trastreki
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:37
|
|
|
178.
|
|
|
Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Sintaksa Emfazo
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:39
|
|
|
179.
|
|
|
U_se default theme colors
|
|
|
|
|
Uzi defauxltajn kolorojn de temo
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:39
|
|
|
180.
|
|
|
Underline
|
|
|
|
|
Substreko
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:40
|
|
|
181.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Vido
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
|
182.
|
|
|
_Autosave files every
|
|
|
|
|
Auxtomate konservi dosierojn cxiu
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
| In upstream: |
|
_Aŭtomate konservi dosierojn je ĉiu
|
|
|
Suggested by
Brian Croom
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
|
|
|
183.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_Fonkoloro:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:43
|
|
|
184.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
_Fono:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:44
|
|
|
185.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
_Montri liniajn numerojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
_Montri lininumerojn
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
