|
|
71.
|
|
|
Text Color
|
|
|
|
|
Color del text
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:81
|
|
|
72.
|
|
|
Toolbar Buttons Style
|
|
|
|
|
Estil dels botons de la barra d'eines
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:66
|
|
|
73.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
La barra d'eines és visible
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
74.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
|
Límit d'accions a desfer (desaconsellat)
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
75.
|
|
|
Use Default Colors
|
|
|
|
|
Utilitza els colors predeterminats
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:85
|
|
|
76.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
|
Utilitza el tipus de lletra per defecte
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
|
77.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
|
|
|
|
|
Si el gedit hauria de desar automàticament els fitxers modificats després d'un interval de temps. Podeu establir l'interval de temps a l'opció «Interval de desament automàtic».
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:87
|
|
|
78.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
|
Si gedit hauria de crear còpies de seguretat per als fitxers que desa. Podeu establir l'extensió del fitxer de còpia de seguretat a l'opció «Extensió de les còpies de seguretat».
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
79.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
Si el gedit hauria de mostrar números de línies en l'àrea d'edició.
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
80.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
Si el gedit hauria de mostrar el marge dret en l'àrea d'edició.
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
