|
|
79.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
সম্পাদনার স্থানে gedit-র দ্বারা পংক্তি সংখ্যা প্রদর্শিত হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
লেখালেখির বাম পাশে, লাইনের ক্রমিক দেখানো হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
80.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
সম্পাদন ক্ষেত্রে gedit-র দ্বারা ডানদিকের প্রান্ত প্রদর্শিত হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
সম্পাদন ক্ষেত্রে জিএডিট-এর দ্বারা ডানদিকের প্রান্ত প্রদর্শিত হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
81.
|
|
|
Whether gedit should enable auto indentation.
|
|
|
|
|
gedit-র দ্বারা স্বয়ংক্রিয় প্রান্ত নির্ধারণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
gedit-এর দ্বারা স্বয়ংক্রিয় প্রান্ত নির্ধারণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:91
|
|
|
82.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
gedit-র দ্বারা সিন্টেক্সের বিভিন্ন অংশ পৃথকরূপে প্রদর্শিত হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
জিএডিট-এর দ্বারা সিনট্যাক্সের বিভিন্ন অংশ পৃথকরূপে প্রদর্শিত হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
83.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান করা টেক্সটের উপস্থিতি জিএডিট দ্বারা উজ্জ্বল করা হবে কি না।
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
অনুসন্ধান করা টেক্সটের উপস্থিতি gedit দ্বারা উজ্জ্বল করা হবে কি না।
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
84.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching bracket.
|
|
|
|
|
gedit-র দ্বারা অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল করা হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
gedit-এর দ্বারা অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল করা হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:93
|
|
|
85.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
gedit-র দ্বারা বর্তমান পংক্তি উজ্জ্বল করা হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
জিএডিট-এর দ্বারা বর্তমান লাইন উজ্জ্বল করা হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
86.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
নথিপত্র প্রিন্ট করার সময় gedit-র দ্বারা ডকুমেন্টের হেডার প্রিন্ট করা হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
নথিপত্র মুদ্রণ করার সময় জিএডিট-এর দ্বারা নথির শীর্ষচরণ মুদ্রণ করা হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
87.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
ট্যাবের পরিবর্তে gedit-র দ্বারা শূণ্যস্থান সন্নিবেশ করা হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
ট্যাবের পরিবর্তে জিএডিট-এর দ্বারা শূণ্যস্থান সন্নিবেশ করা হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
88.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
নথিপত্র প্রিন্ট করার সময় gedit-র দ্বারা সিন্টেক্সের পৃথক বিন্যাস প্রিন্ট করা হবে কিনা।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
নথি মুদ্রণ করার সময় জিএডিট-এর দ্বারা সিন্টেক্সের পৃথক বিন্যাস মুদ্রণ করা হবে কিনা।
|
|
|
Suggested by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
