Ubuntu
gedit package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gedit”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
339 → 348 of 1033 results First • • • Last
339.
Other
অন্যান্য
Translated and reviewed by শুভ্র প্রকাশ পাল
Located in ../gedit/gedit-print-job-preview.c:708
340.
Show the previous page
পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে
Translated by Jamil Ahmed
Reviewed by Jamal Uddin
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
341.
Show the next page
পরবর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে
Translated by Jamil Ahmed
Reviewed by Jamal Uddin
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:48
342.
Current page (Alt+P)
বর্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)
Translated by Jamil Ahmed
Reviewed by Jamal Uddin
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
343.
of
 
the "of" from "1 of 19" in print preview
মধ্যে
Translated and reviewed by S. M. Ibrahim (Lavluda)
In upstream:
সর্বমোট
Suggested by runa
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
344.
Page total
সর্বমোট পৃষ্ঠা
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:135
345.
The total number of pages in the document
এই ডুকমেন্টে সর্বমোট পৃষ্ঠার সংখ্যা
Translated and reviewed by S. M. Ibrahim (Lavluda)
In upstream:
নথির সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা
Suggested by Maruf Ovee
Shared:
ডুকমেন্টটি তে সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা
Suggested by Jamal Uddin
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:136
346.
Show multiple pages
একাধিক পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে
Translated by Jamil Ahmed
Reviewed by Jamal Uddin
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:185
347.
Zoom 1:1
১:১ অনুপাতে প্রদর্শন
Translated and reviewed by Jamal Uddin
In upstream:
প্রদর্শনের মাত্রা ১:১
Suggested by Jamil Ahmed
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:233
348.
Zoom to fit the whole page
সম্পুর্ণ পৃষ্ঠা জুম
Translated and reviewed by S. M. Ibrahim (Lavluda)
In upstream:
সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী প্রদর্শন
Suggested by runa
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:247
339 → 348 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, S. M. Ibrahim (Lavluda), Sadia Afroz, Tushar, Tushar Roy, hizibiz, runa, শুভ্র প্রকাশ পাল.