Ubuntu
gedit package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gedit”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1023 → 1032 of 1033 results First • • • Last
1023.
Configure insert date/time plugin...
তারিখ/সময় সন্নিবেশ করতে ব্যবহৃত প্লাগ-ইন কনফিগার করুন...
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:766
1024.
Insert Date/Time
তারিখ/সময় সন্নিবেশ করুন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
1025.
Inserts current date and time at the cursor position.
কার্সারের অবস্থানে বর্তমান তারিখ ও সময় সন্নিবেশ করে।
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
1026.
<span size="small">01/11/2002 17:52:00</span>
<span size="small">০১/১১/২০০২ ১৭:৫২:০০</span>
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../plugins/time/time.glade2.h:3
1027.
<span weight="bold"> When inserting date/time...</span>
<span weight="bold"> তারিখ/সময় সন্নিবেশ করার সময়...</span>
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../plugins/time/time.glade2.h:4
1028.
Configure date/time plugin
সময়/তারিখ সংক্রান্ত প্লাগ-ইন কনফিগার করুন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
1029.
Insert Date and Time
তারিখ এবং সময় সন্নিবেশ করুন
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
1030.
Use the _selected format
নির্বাচিত বিন্যাস ব্যবহার করা হবে (_s)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
1031.
_Insert
সন্নিবেশ করুন (_I)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
1032.
_Prompt for a format
বিন্যাস জানতে অনুরোধ করা হবে (_P)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
1023 → 1032 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, S. M. Ibrahim (Lavluda), Sadia Afroz, Tushar, Tushar Roy, hizibiz, runa, শুভ্র প্রকাশ পাল.