|
|
1.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
حرّر ملفات نصية
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
| Shared: |
|
حرّر الملفات النصية
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
محرّر النصوص
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
خطّ خاص للاستخدام في منطقة التحرير. لن تظهر التأثيرات ما لم تلغي خيار "Use Default Font"
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
الملحقات النشِطة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
|
التشفيرات المكشوفة آليا
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
| Shared: |
|
الترميزات المكتشفة آليا
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
|
حفظ آلي
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
| Shared: |
|
احفظ آليًا
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
|
فاصل الحفظ الآلي
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
|
فراغ آلي
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
| Shared: |
|
أزِح آليًا
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
لون الخلفية
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Background color for selected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
لون الخلفية للنص المحدد في منطقة التحرير. لن تظهر التأثيرات ما لم يلغى خيار"استعمل الألوان الافتراضية"
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:8
|
