Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
6271 of 1033 results
62.
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero. This is a gnome-print font name and replaced by print_font_numbers_pango.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:72
63.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
Spesifiseer watter lettertipe vir bladsykoppe gebruik moet word by drukwerk. Dit sal eers in werking tree as die "Druk kop"-opsie in werking gestel word.
Translated by Pieter Schoeman
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
64.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on. This is a gnome-print font name and replaced by print_font_header_pango.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:74
65.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
Spesifiseer die maksimum getal onlangs geopende lêers wat in die "Onlangse lêers"-subkieslys vertoon sal word.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
66.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Spesifiseer die getal spasies wat vertoon moet word in plaas van keepkarakters.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
67.
Specifies the position of the right margin.
Spesifiseer die posisie van die regterkantlyn.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
68.
Status Bar is Visible
Statusstaaf is sigbaar
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
69.
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
Styl vir nutsbalkknoppies. Moontlike waardes is "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" vir die stelsel se verstekstyl, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" om net ikone te vertoon, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" om beide ikone en teks te vertoon, en "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" om geprioritiseerde teks langs ikone te vertoon. Let op dat die waardes kas-sensitief is. Maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:63
70.
Tab Size
Keepgrootte
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
71.
Text Color
Tekskleur
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:81
6271 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.