|
|
97.
|
|
|
[ISO-8859-15]
|
|
|
Translators: This is the list of encodings shown by default in the Character Encoding
menu in open/save file selector. Only recognized encodings are displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:91
|
|
|
98.
|
|
|
[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15]
|
|
|
Translators: This is the sorted list of encodings used by gedit
for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" is the current locale encoding.
Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:108
|
|
|
107.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:407
../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:428
|
|
|
208.
|
|
|
%s: malformed file name or URI. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit.c:114
|
|
|
212.
|
|
|
Open Files…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:419
|
|
|
214.
|
|
|
Please, check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:86 ../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:130
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:150
|
|
|
225.
|
|
|
Changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-file.c:575 ../gedit/gedit-file.c:596
|
|
|
234.
|
|
|
Could not obtain backup filename
|
|
|
bad bad luck...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-local-document-saver.c:361
|
|
|
277.
|
|
|
There are too many open files. Please, close some applications and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:198
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:417
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1161
|
|
|
279.
|
|
|
Not enough available memory to open the file. Please, close some running applications and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:157
|
